depechemode dot tokyo (Since 1997)

World In My Eyes

編集

Lyric:
Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't have to move 
You just sit still
Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes
I'll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
And we won't need a map
Believe me
Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes
That's all there is
Nothing more than you can feel now
That's all there is
Let me put you on a ship
On a long long trip
Your lips close to my lips
All the islands in the ocean
All the heaven's in motion
Let me show you the world in my eyes
That's all there is
Nothing more than you can touch now
That's all there is
Let me show you the world in my eyes
対訳:
旅しようぜ
世界中回って戻ってこよう
きみは動かなくていい
ただ静かに座ってるだけでいいんだ
ほら、きみの心は歩き始める
ぼくの体はしゃべりだす
ぼくの瞳を覗いて世界をみてごらん
どんなに高い山でも
どんなに深い海の底へでも連れてってあげる
地図なんかいらない ぼくを信じて
ほら、ぼくの体が動き出すよ
ぼくの手でなだめてあげる
ぼくの瞳を覗いて世界を見てごらん
すべてここにある
きみがいま感じることがすべて
すべてはここにある
船にのろうよ
ながいながい旅に出るんだ
ぼくたち唇がふれ合いそう
大海原のあらゆる島が
大空のあらゆる星がうごいている
ぼくの瞳を覗いて世界を見てごらん
すべてここにある
きみが今ふれるものがすべて
すべてはここにある
ぼくの瞳を覗いて世界を見てごらん
Songwriter(s):
Martin L. Gore
Lead singer:
Dave Gahan
デペッシュ関連の単語を表示
 
 
 
* は日本語訳あり
Copyright 2009-2017 depechemode dot tokyo