depechemode dot tokyo (Since 1997)

Light

編集

Lyric:
Take my hand
And walk in the light
Understand, there's a fire to ignite
You know we have a responsibility
It's true we've been chosen
And now we have the possibility
Of melting what's frozen

Walk with me with the rapture inside
Can't you see it's not our place to decide
You know we have to make a case for love
It's more of a duty
It's clear we have a mission from above
A mission of beauty

You know I wouldn't lie to you
What would I achieve by that
It's more than I would try to do
These are the facts

Take your place here
With love in your heart
Just embrace what you've known from the start
We are fulfilling our only destiny
The angels have spoken
And all the gods in the universe agree
The spell can't be broken
対訳:
僕の手を取って、そして光の中を歩こう
分かるだろう、灯すための火があると
僕たちには責務がある
確かに僕たちが選んだ責務が
そして今、
僕たちは凍りついたものを溶かす力を手にしている

内なる歓喜とともに、共に歩もう
心配しないで、ここは僕たちの判決のための場所じゃない
僕たちは愛について語るべきだ
それは義務を超えたことなんだ
確かなことは、
僕たちが天からの使命を与えられているということだ
素晴らしい使命を

僕は君を偽りたくない
何を成し遂げるにしても
意志の力を超えたことだけどね
これが事実さ

ここにいて欲しい、君の心の中にある愛とともに
初めから知っていたことを抱きしめるように
僕たちは固有の運命を全うするんだ
天使達が告げていたように
そして、この宇宙の全ての神々が賛同する、
この魔法は解けることがないと
Songwriter(s):
Martin L. Gore
Lead singer:
Dave Gahan
デペッシュ関連の単語を表示
 
 
 
* は日本語訳あり
Copyright 2009-2017 depechemode dot tokyo