depechemode dot tokyo (Since 1997)

Fly On The Windscreen

編集

Lyric:
Death is everywhere
There are flies on the windscreen
For a start
Reminding us
We could be torn apart
Tonight
Death is everywhere
There are lambs for the slaughter
Waiting to die
And I can sense
The hours slipping by
Tonight
Come here
Kiss me
Now
Come here
Kiss me
Now
Death is everywhere
The more I look
The more I see
The more I feel
A sense of urgency
Tonight
Come here
Touch me
Kiss me
Touch me
Now
Touch me
Touch me
There are flies on the windscreen
There are lambs for the slaughter
There are flies on the windscreen
Come here
Touch me
Kiss me
Touch me
Now
Touch me
Touch me
対訳:
死は至るところにある
フロントガラスにとまっている蝿が
それを思い出させる
今夜 僕たちは引き裂かれたんだ

死は至るところにある
屠殺される子羊が死を待っている
今夜 過ぎてゆく時間を感じる

ここにきて
キスしてくれ
今すぐ

死は至るところにある
見れば見る程に
感じる程に
今夜 切迫感を感じる

ここにきて
キスしてくれ
今すぐ
 
Songwriter(s):
Martin L. Gore
Lead singer:
Dave Gahan
デペッシュ関連の単語を表示
 
 
 
* は日本語訳あり
Copyright 2009-2017 depechemode dot tokyo