depechemode dot tokyo (Since 1997)

Enjoy The Silence

編集

Lyric:
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world

Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken 
To be broken 
Feelings are intense
Words are trivial

Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
対訳:
言葉は暴力
静寂を砕く
僕の領域に
踏み込んでくる

苦しいんだ
ピアスが貫通するように
わかってくれるよね
いとしい人

僕が欲しいもの
僕に必要なもの
それはこの手にある
言葉は必要ない
言葉は破壊しかもたらさないから

誓いは立てられ
壊される
感情の高ぶりに
言葉は取るに足りない

快楽や痛みは
残るけど
言葉は無意味で
忘れられてしまうもの

僕が欲しいもの
僕に必要なもの
それはこの手にある
言葉は必要ない
言葉は破壊しかもたらさないから
Songwriter(s):
Martin L. Gore
Lead singer:
Dave Gahan
デペッシュ関連の単語を表示
 
 
 
* は日本語訳あり
Copyright 2009-2017 depechemode dot tokyo