depechemode dot tokyo (Since 1997)

Behind The Wheel

編集

Lyric:
My little girl
Drive anywhere
Do what you want
I don't care

Tonight
I'm in the hands of fate
I hand myself
Over on a plate

Now

Oh little girl
There are times when I feel
I'd rather not be
The one behind the wheel

Come
Pull my strings
Watch me move
I do anything

Please

Sweet little girl
I prefer
You behind the wheel
And me the passenger

Drive
I'm yours to keep
Do what you want
I'm going cheap

Tonight

You're behind the wheel tonight
対訳:
いとしいひとよ
君がどこへ行こうと
何をしようと
僕は気にしない

今夜
僕は天に身を任せ
すべてを差し出そう


さあ

いとしいひとよ
ハンドルを握るのは
僕でないほうがいいと
思うこともある

さあおいで
僕の糸を引いてくれ
僕の一挙一動を見てくれ
僕は何でもしよう

お願いだ

いとしいひとよ
君にハンドルを握ってほしい
僕を乗せて


さあ行こう
君がしたいことをできるよう
僕は君のものになる
僕は何でもするよ

今夜だけは

今夜は君がハンドルを握るんだ
Songwriter(s):
Martin L. Gore
Lead singer:
Dave Gahan
デペッシュ関連の単語を表示
 
 
 
* は日本語訳あり
Copyright 2009-2017 depechemode dot tokyo